top of page
検索
執筆者の写真成田悦子

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

「我々の窮地はまさにそこにその森の背後に迫っている。我々はどちらも忘れはしなかった。」アルビュラ後、王室ウエルシュフュージリア少人数の生き残りと王室フュージリアらはその占領された丘で揃って混乱させて来た:今後もそして永遠にと決めて、それぞれの連隊士官らは、その他の窮地の名誉職やN.C.Oのメムバ(メンバー)になるのだ。

 僕は聖デイヴィドゥの夜について語らなければならない:その太鼓の連打に合わせて食べられるリーク(リーキ、ニラネギ、ウェイルズの国花)、椅子の上の片足と食堂のテイブルの上の片方と共に、僕達が合衆国海兵隊とのもう一つの真面目腐った友情を結んだ1900ー夏の北京の宮殿から奪った略奪品によって豊かにした。(リーキは食べるには全く不味くはない、シェイイクスピアにもかかわらず。)そして金メッキを施された角を持つ王室ヤギはすぐに仰向けになったドゥラム奏者を支えている会食堂のテイブルを飛び越えた。201

閲覧数:0回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子

新陸軍大隊は、しかしながら、中隊であるために前線大隊同様不安を抱えた。嘗てフランスで王室フュージリアの正規の少佐が王室ウェルシュ・フュージリア第19(バンタム)大隊の食事班に参入した。彼は「素晴らしい午後だ、紳士諸君、」と食事班に挨拶し、その食事班‐軍曹から酒をと呼びかけた...

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

「Welch]」は僕達を何とかヘンリ・チュダーやオウエン・グレンダウアやチェルバリのロードゥ・ハーバートゥ、連隊の創設者といった古代北ウェイルズに僕達を当てはめた;それは礼拝堂、リベラリズム、酪農場や織物業、粘板岩採掘、そして観光業といった近代北ウェイルズから僕達を分離した...

Good-bye to All That Robert Graves 成田悦子訳

それは追加の恩恵としてもう一つの挑戦的な連隊の特性を認めることに同意した、その単語の綴りcの付いた「Welch」を。その許可は1919の臨時陸軍会議説明書で公開された。あの無知なデイリー・ヘラルドゥはまるでそれが重要であるかのように「ちえっ!」と論評したものの、cの付いた綴...

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page